To revive its sluggish economy, China set out this year to woo foreign investors and stabilize its ties with the West. But these goals are colliding with what China’s leader, Xi Jinping, considers the paramount priority: bolstering national security in a world he sees as full of threats.